Such an empty place

Copyrights!

Art & character © Nakouwolf
Please, respect my art and character, don't steal it, use, retrace, restribute, etc.

---

English:

This is some kind of inner place, lonely and empty.
Feeling out of the world.
Why so many hate? So many lies? So much disrespect?
I don't get why the world is governed by sex and money, and consumes love as a product which can be easily replaced.
In fact, there are many things I will never understand but that would be long.

But don't you worry guys, I feel better now! I talked with a friend, which helped, and I send the drawing here because two friends ask me to.
The feeling drawn is indeed something you can feel too
Hope you'll like it

---

Français:

Voilà en quelque sorte un lieu intérieur, sombre et vide.
La sensation de se sentir parfois hors du monde qui nous entoure.
Pourquoi tant de haine? De mensonges? D'irrespect? De violence?
J'comprends pas pourquoi le monde est gouverné par le sexe et l'argent, et fait de l'amour un produit qu'on peut facilement remplacer.
En fait, y a plein de choses que je ne comprendrais jamais, mais il serait long d'en établir une liste.

Ne vous en faites pas ceci dit, je me sens mieux! J'ai parlé à un ami qui m'a aidé, et j'envoie ce dessin ici parce que deux amis m'ont dit de le faire.
Il est vrai que le sentiment peut parler à chacun d'entre nous!
En espérant que le dessin vous plaise

Et je précise que je travaille sur une surprise beaucoup plus joyeuse, du coup pour faire un équilibre j'ai besoin de faire du déprimant à côté !
Vous aurez le plus joyeux d'ici mi juillet ^-^